?? ??

???? ???(PM) | |||
??: | ??? ?? | ??: | ??: |
?? ??: | PM? ???? ??, ?? ??, ?? ??, ?? ?? ? ?? ??? ???? ?? ???? ??????? ???? ???? ?? ????? ?????. | ||
?? ??: |
1. ?? ?? ?? 2. ??? ?????? ?? 3. ?? ? ???? ?? ??(??? ??) 4. ????? ? ???? ??? ?? ?? ?? ? ??? MS Office ?? ??. 5. ??? ????? ?? 6. ?? ??? ??? ??? ? ?? ?? ?? ?? 7. ?? ?? ? ??? ??? ??? ??? ??? ?? |
||
???? ??? | |||
??: | ??????? ???? | ||
?? ??: | ???? ???? PM???? ?????? ???? ??? ???? ???. ??? ??? ?? ??? ? ???? ??? ??? ? ??? ?????? ??? ?????. ??? ?? ?? ????? ????? ???? ?????? ?? ??? ???? ???. | ||
?? ??: |
1. ?? 3? ??? ?? ?? 2. ?? 3? ??? ?? ??? ?? ?? ?? 3. ???? ??? ?? 4. Trados 6.5, 7.0, SDLX, Transit ?? ?? ?? ? ?? ?? 5. ??? ?? ?? ?? ???? ?? |
||
?? ??? | |||
??: | ??? ?? | ??: | ???, ?? |
?? ??: | ?? ???? PM? ????? ???? ??? ??? ?????. ??? ???? ?? ?? ???? ????? ?? ??? ????? ???. ?? ????? ?? ??? ???? ?? TEP (translation, editing ? proofreading: ??, ?? ? ??) ????? ?????. ???? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ???. | ||
?? ??: |
1. ?? 3? ??? ?? ?? 2. ?? 2? ??? ?? ??? ?? ?? ?? 3. ??? ????? ??? ?? ?? 4. ? ?????? ?? 5. 3??? ?? ???? ??? ?? |